Dolarización oficial desde abajo: La vida popular de dólar en Ecuador

El texto procede de la siguiente manera. En primera instancia, expongo la narrativa oficial del dólar, que articula en torno a su función de reserva de valor las relaciones con los ámbitos político, económico y social del Ecuador contemporáneo y que coloca al efectivo en una posición marginal en la dinámica de la dolarización. Después, despliego los principios de una perspectiva socio antropológica del efectivo como clave analítica que permite abordar la convivencia entre las versiones fuertes y débiles del dólar. En los siguientes apartados movilizo datos provenientes de mi trabajo de campo con los comerciantes de los mercados públicos de la ciudad de Cuenca, para desempacar aspectos centrales de la dolarización ecuatoriana. En primer lugar, analizo cómo los billetes y monedas materializan la versión débil del dólar y su relevancia para los procesos de familiarización y popularización del dólar en Ecuador, para después describir los procesos de conversión entre las dos versiones del dólar a través de las prácticas monetarias de los comerciantes populares en los mercados de Cuenca. Finalmente, concluyo con los hallazgos de mi investigación y los posibles aportes
tanto a la agenda de los estudios sociales de la economía, como a la discusión de los procesos políticos y económicos de la región.